Sunan Abu Dawud Hadith 5080

What is Sunan Abu Dawud Hadith 5080?

Sunan Abu Dawud Hadith 5080 is a narration recorded in this collection under Chapter 43: General Behavior (Kitab Al-Adab). This page presents the source record and its available text, translations and grading label. Use the reference and chapter link below to read it in context; numbering and wording may differ between editions.

Collection
Sunan Abu Dawud
Reference in Sirah
Hadith 5080
Chapter
43: General Behavior (Kitab Al-Adab)
Narrator in the source
Not supplied in this record
Compiler
Imam Abu Dawud
Displayed grading
Sahih
Hadith 5080
Sahih

حَدَّثَنَا،‏‏‏‏ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ،‏‏‏‏ وَعَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ،‏‏‏‏ وَمُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ،‏‏‏‏ عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ،‏‏‏‏ قَالُوا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ،‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ الْكِنَانِيُّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ التَّمِيمِيُّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ نَحْوَهُ:‏‏‏‏ إِلَى قَوْلِهِ:‏‏‏‏ جِوَارٌ مِنْهَا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِيهِمَا قَبْلَ أَنْ يُكَلِّمَ أَحَدًا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ فِيهِ:‏‏‏‏ إِنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ عَلِيٌّ وَابْنُ الْمُصَفَّى:‏‏‏‏ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ، ‏‏‏‏‏‏فَلَمَّا بَلَغْنَا الْمُغَارَ اسْتَحْثَثْتُ فَرَسِي فَسَبَقْتُ أَصْحَابِي،‏‏‏‏ وَتَلَقَّانِي الْحَيُّ بِالرَّنِينِ، ‏‏‏‏‏‏فَقُلْتُ لَهُمْ:‏‏‏‏ قُولُوا:‏‏‏‏ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ تُحْرَزُوا، ‏‏‏‏‏‏فَقَالُوهَا، ‏‏‏‏‏‏فَلَامَنِي أَصْحَابِي، ‏‏‏‏‏‏وَقَالُوا:‏‏‏‏ حَرَمْتَنَا الْغَنِيمَةَ، ‏‏‏‏‏‏فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرُوهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ، ‏‏‏‏‏‏فَدَعَانِي فَحَسَّنَ لِي مَا صَنَعْتُ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ:‏‏‏‏ أَمَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَتَبَ لَكَ مِنْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ كَذَا وَكَذَا ،‏‏‏‏ قال عَبْدُ الرَّحْمَنِ:‏‏‏‏ فَأَنَا نَسِيتُ الثَّوَابَ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ أَمَا إِنِّي سَأَكْتُبُ لَكَ بِالْوَصَاةِ بَعْدِي،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ فَفَعَلَ، ‏‏‏‏‏‏وَخَتَمَ عَلَيْهِ، ‏‏‏‏‏‏فَدَفَعَهُ إِلَيَّ وَقَالَ لِي، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُمْ، ‏‏‏‏‏‏وقَالَ ابْنُ الْمُصَفَّى قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيَّ يُحَدِّثُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ.

Narrated Muslim ibn al-Harith bin Muslim at-Tamimi: A similar tradition (to No. 5061) has been transmitted by Muslim bin al-Harith bin Muslim at-Tamimi on the authority of his father from the Prophet صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم through a different chain of narrators, up to protection from it . But this version says: before speaking to anyone . In this version Ali bin Sahl said that his father told him. Ali and Ibn al-Musaffa said: The Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم sent us on an expedition. When we reached the place of attack, I galloped my horse and outstripped my companions, and the people of that locality received me with a great noise. I said to them: Say There is no god but Allah, and you will be protected. They said this. My companions blamed me, saying: You deprived us of the booty. When we came to the Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم, they told him what I had done. So he called me, appreciating what I had done, and said: Allah has recorded for you so and so (a reward) for every man of them. Abdur Rahman said: I forgot the reward. The Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم then said: I shall write a will for you after me. He did this and stamped it, and gave it to me, saying. . . . He then mentioned the rest of the tradition to the same effect. Ibn al-Musaffa said: I heard al-Harith bin Muslim bin al-Harith at-Tamimi transmitting it from his father.
Deep Research

Source information

Collection: Sunan Abu Dawud. Compiler: Imam Abu Dawud. Reference in Sirah: Hadith 5080.

This record is supplied by HadithAPI. Numbering and translations may differ between editions.

Source grading label: Sahih. A displayed label is source metadata, not an independent authentication by Sirah.

Data sources, translations, grades and AI limitations