Sunan Ibn Majah Hadith 199

What is Sunan Ibn Majah Hadith 199?

Sunan Ibn Majah Hadith 199 is a narration recorded in this collection under Chapter 1: The Book of the Sunnah. This page presents the source record and its available text, translations and grading label. Use the reference and chapter link below to read it in context; numbering and wording may differ between editions.

Collection
Sunan Ibn Majah
Reference in Sirah
Hadith 199
Chapter
1: The Book of the Sunnah
Narrator in the source
Nawwas bin Sam'an Al-Kilabi رضی اللہ عنہ sad
Compiler
Imam Ibn Majah
Displayed grading
Sahih
Hadith 199
Sahih

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ بُسْرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي النَّوَّاسُ بْنُ سَمْعَانَ الْكِلَابِيُّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:‏‏‏‏ مَا مِنْ قَلْبٍ إِلَّا بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ إِنْ شَاءَ أَقَامَهُ، ‏‏‏‏‏‏وَإِنْ شَاءَ أَزَاغَهُ ، ‏‏‏‏‏‏وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:‏‏‏‏ يَا مُثَبِّتَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قُلُوبَنَا عَلَى دِينِكَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ وَالْمِيزَانُ بِيَدِ الرَّحْمَنِ يَرْفَعُ أَقْوَامًا، ‏‏‏‏‏‏وَيَخْفِضُ آخَرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .

I heard the Messenger of Allah say: 'There is no heart that is not between two of the Fingers of the Most Merciful. If He wills, He guides it and if He wills, He sends it astray.' The Messenger of Allah used to say: 'O You Who makes hearts steadfast make our hearts steadfast in adhering to Your religion.' And he said: 'The Scale is in the Hand of the Most Merciful; He will cause some peoples to rise and others to fall until the day of Resurrection.'

— Nawwas bin Sam'an Al-Kilabi رضی اللہ عنہ sad

Deep Research

Source information

Collection: Sunan Ibn Majah. Compiler: Imam Ibn Majah. Reference in Sirah: Hadith 199.

This record is supplied by HadithAPI. Numbering and translations may differ between editions.

Source grading label: Sahih. A displayed label is source metadata, not an independent authentication by Sirah.

Data sources, translations, grades and AI limitations