Sahih al-Bukhari Hadith 4708

What is Sahih al-Bukhari Hadith 4708?

Sahih al-Bukhari Hadith 4708 is a narration recorded in this collection under Chapter 66: Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (PBUH)). This page presents the source record and its available text, translations and grading label. Use the reference and chapter link below to read it in context; numbering and wording may differ between editions.

Collection: Sahih al-Bukhari
Reference in Sirah: Hadith 4708
Chapter: 66: Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (PBUH))
Narrator in the source: Ibn Mas`ud رضی اللہ عنہ
Compiler: Imam al-Bukhari
Displayed grading: Sahih

Hadith 4708

Sahih

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ وَالْكَهْفِ وَمَرْيَمَ إِنَّهُنَّ مِنَ الْعِتَاقِ الأُوَلِ، وَهُنَّ مِنْ تِلاَدِي‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ‏{‏فَسَيُنْغِضُونَ‏}‏ يَهُزُّونَ‏.‏ وَقَالَ غَيْرُهُ نَغَضَتْ سِنُّكَ أَىْ تَحَرَّكَتْ‏.‏

Surat Bani Israel and Al-Kahf and Mary are among my first old property (in term of eloquence and use of figurative language) and I have learnt them by heart for ages. Hadrat Ibn-e-Abbas رضی اللہ عنہما says: ''فَسَيُنْغِضُونَ‏'': Soon they will shake their heads jesting towards you. The other people say: ''نَغَضَتْ سِنُّكَ'' i.e. your tooth has become loose.

— Narrated Ibn Mas`ud رضی اللہ عنہ

Deep Research

Source information

Collection: Sahih al-Bukhari. Compiler: Imam al-Bukhari. Reference in Sirah: Hadith 4708.

This record is supplied by HadithAPI. Numbering and translations may differ between editions.

Source grading label: Sahih. A displayed label is source metadata, not an independent authentication by Sirah.

Data sources, translations, grades and AI limitations