Sahih al-Bukhari Hadith 569

What is Sahih al-Bukhari Hadith 569?

Sahih al-Bukhari Hadith 569 is a narration recorded in this collection under Chapter 9: Times of the Prayers. This page presents the source record and its available text, translations and grading label. Use the reference and chapter link below to read it in context; numbering and wording may differ between editions.

Collection
Sahih al-Bukhari
Reference in Sirah
Hadith 569
Chapter
9: Times of the Prayers
Narrator in the source
`Aisha رضی اللہ عنہا
Compiler
Imam al-Bukhari
Displayed grading
Sahih
Hadith 569
Sahih

حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْعِشَاءِ حَتَّى نَادَاهُ عُمَرُ الصَّلاَةَ، نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ‏.‏ فَخَرَجَ فَقَالَ ‏ "‏ مَا يَنْتَظِرُهَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ غَيْرُكُمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَلاَ يُصَلَّى يَوْمَئِذٍ إِلاَّ بِالْمَدِينَةِ، وَكَانُوا يُصَلُّونَ فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الأَوَّلِ‏.‏

"Once Allah's Messenger (ﷺ) delayed the `Isha' prayer till `Umar رضی اللہ عنہ reminded him by saying, "The prayer!" The women and children have slept. Then the Prophet (ﷺ) came out and said, 'None amongst the dwellers of the earth has been waiting for it (the prayer) except you." `Urwa said, "Nowhere except in Medina the prayer used to be offered (in those days)." He further said, "The Prophet (ﷺ) used to offer the `Isha' prayer in the period between the disappearance of the twilight and the end of the first third of the night."

— Narrated `Aisha رضی اللہ عنہا

Deep Research

Source information

Collection: Sahih al-Bukhari. Compiler: Imam al-Bukhari. Reference in Sirah: Hadith 569.

This record is supplied by HadithAPI. Numbering and translations may differ between editions.

Source grading label: Sahih. A displayed label is source metadata, not an independent authentication by Sirah.

Data sources, translations, grades and AI limitations