Sahih Muslim Hadith 3342

What is Sahih Muslim Hadith 3342?

Sahih Muslim Hadith 3342 is a narration recorded in this collection under Chapter 16: The Book of Pilgrimage. This page presents the source record and its available text, translations and grading label. Use the reference and chapter link below to read it in context; numbering and wording may differ between editions.

Collection: Sahih Muslim
Reference in Sirah: Hadith 3342
Chapter: 16: The Book of Pilgrimage
Narrator in the source: A'isha (رضی اللہ تعالیٰ عنہا) reported
Compiler: Imam Muslim
Displayed grading: Sahih

Hadith 3342

Sahih

وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهِيَ وَبِيئَةٌ، فَاشْتَكَى أَبُو بَكْرٍ، وَاشْتَكَى بِلَالٌ، فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَكْوَى أَصْحَابِهِ، قَالَ: «اللهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَمَا حَبَّبْتَ مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ، وَصَحِّحْهَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِهَا وَمُدِّهَا، وَحَوِّلْ حُمَّاهَا إِلَى الْجُحْفَةِ».

When we came to Medina, and it was an unhealthy, uncogenial place, Abu Bakr رضی اللہ تعالیٰ عنہا fell sick and Bilal رضی اللہ تعالیٰ عنہ also fell sick; and when Allah's Messenger ( ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم ‌) saw the illness of his Companions he said: O Allah, make Medina as congenial to us as you made Mecca congenial or more than that; make it conducive to health, and bleesus in its sa' and in its mudd, and transfer its fever to al-juhfa.

— A'isha (رضی اللہ تعالیٰ عنہا) reported

Deep Research

Source information

Collection: Sahih Muslim. Compiler: Imam Muslim. Reference in Sirah: Hadith 3342.

This record is supplied by HadithAPI. Numbering and translations may differ between editions.

Source grading label: Sahih. A displayed label is source metadata, not an independent authentication by Sirah.

Data sources, translations, grades and AI limitations