Riyad us-Salihin Hadith 1216

What is Riyad us-Salihin Hadith 1216?

Riyad us-Salihin Hadith 1216 is a narration recorded in this collection under Chapter 8: The Book of Etiquette of Traveling. This page presents the source record and its available text, translations and grading label. Use the reference and chapter link below to read it in context; numbering and wording may differ between editions.

Collection
Riyad us-Salihin
Reference in Sirah
Hadith 1216
Chapter
8: The Book of Etiquette of Traveling
Narrator in the source
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him)
Compiler
Imam an-Nawawi
Displayed grading
Al-Bukhari and Muslim
Hadith 1216
Al-Bukhari and Muslim

وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏‏"‏ من أنفق زوجين في سبيل الله نودي من أبواب الجنة ‏:‏يا عبد الله هذا خير، فمن كان من أهل الصلاة دعي من باب الصلاة، ومن كان من أهل الجهاد دعي من باب الجهاد، ومن كان من أهل الصيام دعي من باب الريان، ومن كان من أهل الصدقة دعي من باب الصدقة ‏"‏ قال أبو بكر، رضي الله عنه ‏:‏بأبي أنت وأمي يا رسول الله ما على من دعي من تلك الأبواب من ضرورة، فهل يدعى أحد من تلك الأبواب كلها‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏ نعم وأرجو أن تكون منهم ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

The Messenger of Allah (ﷺ) said, "He who spends a pair in the way of Allah will be called from the gates of Jannah: 'O slave of Allah! This gate is better for you' and one who is constant in Salat (prayer), will be called from the Gate of Salat; and whoever is eager in fighting in the Cause of Allah, will be called from the Gate of Jihad; and who is regular in observing Saum will be called from Ar-Raiyan Gate. The one who is generous in charity will be called from the Gate of Charity." Abu Bakr (May Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah (ﷺ)! May my mother and father be sacrificed for you! Those who are called from these gates will stand in need of nothing. Will anybody be called from all of those gates?" He replied, "Yes, and I hope that you will be one of them." [Al-Bukhari and Muslim].

— Abu Hurairah (May Allah be pleased with him)

Deep Research

Source information

Collection: Riyad us-Salihin. Compiler: Imam an-Nawawi. Reference in Sirah: Hadith 1216.

This record is from a collection imported into Sirah’s database. Numbering and translations may differ between editions.

Source grading label: Al-Bukhari and Muslim. A displayed label is source metadata, not an independent authentication by Sirah.

Data sources, translations, grades and AI limitations