Riyad us-Salihin Hadith 4

What is Riyad us-Salihin Hadith 4?

Riyad us-Salihin Hadith 4 is a narration recorded in this collection under Chapter 1: The Book of Miscellany. This page presents the source record and its available text, translations and grading label. Use the reference and chapter link below to read it in context; numbering and wording may differ between editions.

Collection
Riyad us-Salihin
Reference in Sirah
Hadith 4
Chapter
1: The Book of Miscellany
Narrator in the source
Jabir bin Abdullah Al-Ansari (May Allah be pleasedwith them)
Compiler
Imam an-Nawawi
Displayed grading
Sahih
Hadith 4
Sahih

وعن أبي عبد الله جابر بن عبد الله الأنصارى رضي الله عنهما قال‏:‏ كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في غزاةٍ فقال‏:‏ ‏"‏إن بالمدينة لرجالاً ماسرتم مسيراً، ولا قطعتم وادياً إلا كانوا معكم حبسهم المرض‏"‏ وفى رواية‏:‏ ‏"‏إلا شاركوكم في الأجر‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ ‏(‏‏(‏ورواه البخاري‏)‏‏)‏ عن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ رجعنا من غزوة تبوك مع النبي صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ ‏"‏ إن أقواماً خلفنا بالمدينة ما سلكنا شعباً ولا وادياً إلا وهم معنا، حبسهم العذر‏"‏‏.‏

We accompanied the Prophet (ﷺ) in an expedition when he said, "There are some men in Al-Madinah who are with you wherever you march and whichever valley you cross. They have not joined you in person because of their illness." In another version he said: "They share the reward with you." [Muslim]. It is narrated by Bukhari from Anas bin Malik (May Allah be pleased with him): We were coming back from the battle of Tabuk with the Prophet (ﷺ) when he remarked, "There are people whom we left behind in Al- Madinah who accompanied us in spirit in every pass and valley we crossed. They remained behind for a valid excuse."

— Jabir bin Abdullah Al-Ansari (May Allah be pleasedwith them)

Deep Research

Source information

Collection: Riyad us-Salihin. Compiler: Imam an-Nawawi. Reference in Sirah: Hadith 4.

This record is from a collection imported into Sirah’s database. Numbering and translations may differ between editions.

Source grading label: Sahih. A displayed label is source metadata, not an independent authentication by Sirah.

Data sources, translations, grades and AI limitations