Riyad us-Salihin Hadith 1516

What is Riyad us-Salihin Hadith 1516?

Riyad us-Salihin Hadith 1516 is a narration recorded in this collection under Chapter 17: The Book of Du'a (Supplications). This page presents the source record and its available text, translations and grading label. Use the reference and chapter link below to read it in context; numbering and wording may differ between editions.

Collection: Riyad us-Salihin
Reference in Sirah: Hadith 1516
Chapter: 17: The Book of Du'a (Supplications)
Narrator in the source: Abu 'Abdur-Rahman Bilal bin Al-Harith Al-Muzani (May Allah be pleased with him)
Compiler: Imam an-Nawawi
Displayed grading: Imam Malik and At-Tirmidhi

Hadith 1516

Imam Malik and At-Tirmidhi

وعن أبي عبد الرحمن بلال بن الحارث المزني رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏إن الرجل ليتكلم بالكلمة من رضوان الله تعالى ما كان يظن أن تبلغ ما بلغت يكتب الله له بها رضوانه إلى يوم يلقاه، وإن الرجل ليتكلم بالكلمة من سخط الله ما كان يظن أن تبلغ ما بلغت يكتب الله له بها سخطه إلى يوم يلقاه”‏.‏ رواه مالك في الموطأ والترمذي وقال حديث حسن صحيح‏.‏

The Messenger of Allah (ﷺ) said, "A man speaks a good word without knowing its worth, Allah records for him His Good Pleasure till the day he will meet Him; and a man utters an evil word without realizing its importance, Allah records for him His displeasure till the day he will meet Him." [Imam Malik and At-Tirmidhi].

— Abu 'Abdur-Rahman Bilal bin Al-Harith Al-Muzani (May Allah be pleased with him)

Deep Research

Source information

Collection: Riyad us-Salihin. Compiler: Imam an-Nawawi. Reference in Sirah: Hadith 1516.

This record is from a collection imported into Sirah’s database. Numbering and translations may differ between editions.

Source grading label: Imam Malik and At-Tirmidhi. A displayed label is source metadata, not an independent authentication by Sirah.

Data sources, translations, grades and AI limitations