Riyad us-Salihin Hadith 1697

What is Riyad us-Salihin Hadith 1697?

Riyad us-Salihin Hadith 1697 is a narration recorded in this collection under Chapter 17: The Book of Du'a (Supplications). This page presents the source record and its available text, translations and grading label. Use the reference and chapter link below to read it in context; numbering and wording may differ between editions.

Collection: Riyad us-Salihin
Reference in Sirah: Hadith 1697
Chapter: 17: The Book of Du'a (Supplications)
Narrator in the source: Abu Hurairah (May Allah be pleased with him)
Compiler: Imam an-Nawawi
Displayed grading: At-Tirmidhi

Hadith 1697

At-Tirmidhi

وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ "‏إذا رأيتم من يبيع أو يبتاع في المسجد، فقولوا‏:‏ لا أربح الله تجارتك، وإذا رأيتم من ينشد ضالة فقولوا‏:‏ لا ردها الله عليك‏"‏‏.‏ رواه الترمذي، وقال: (حَدِيثٌ حَسَنٌ).

The Messenger of Allah said, "When you see someone buying or selling in the mosque, say to him: 'La arbaha-Allahu tijarataka (May Allah not make your bargain profitable)!' When you see someone announcing something lost in it, say: 'May Allah not restore it to you!"' [At-Tirmidhi].

— Abu Hurairah (May Allah be pleased with him)

Deep Research

Source information

Collection: Riyad us-Salihin. Compiler: Imam an-Nawawi. Reference in Sirah: Hadith 1697.

This record is from a collection imported into Sirah’s database. Numbering and translations may differ between editions.

Source grading label: At-Tirmidhi. A displayed label is source metadata, not an independent authentication by Sirah.

Data sources, translations, grades and AI limitations